热爱汉语；擅长中德口译、笔译及校对。曾就职于德国大众汽车公司（汉诺威）；具有丰富的汽车和自动控制行业和商务传播知识背景。

德国人，生于汉诺威。自1998年开始学习汉语，2000年9月至2001年8

10年高端会议同声传译和交替传译经验，曾担任“中韩投资论坛”“亚洲内部审计大会”同声传译。擅长IT、 医学和机电等领域。

先后就任人民日报社市场报海外部编辑，上海世纪展览服务

日语水平一级，6年日语同声传译经验；熟悉汽车设计和汽车开发软件。

毕业于日本千叶大学，曾担任日本西巴克斯株式会社海外营业主管和>> 更多

拥有11年口译经验；曾担任亚洲开发银行与非政府组织扶贫交流会交替传译、第三届中国-东盟自由贸易区论坛同声传译；擅长各类大型高端会议同声传译。

吉林

曾供职省级外事办，现任英语口语教师，长期从事意大利语、英语和汉语翻译工作。主要业绩有“太阳能工业报告会”口译、上海世博意大利馆建设标书笔译。