笔译报价单 （中国大陆、香港、台湾、澳门、新加坡、马来西亚、印度尼西亚）
单位(人民币元/千字中文)
语 种
|
文字翻 译 |
外译中 |
中译外 |
外译外 |
英语 |
100-120 |
140-170 |
350-400 |
日语 |
150-250 |
200-310 |
380-450 |
韩国语 |
140-240 |
170-280 |
380-450 |
德语 |
170-270 |
200-310 |
400-500 |
法语 |
170-270 |
200-310 |
400-500 |
俄语 |
160-260 |
200-310 |
450-550 |
西班牙语 |
180-280 |
220-330 |
400-500 |
意大利语 |
240-340 |
260-370 |
400-500 |
荷兰语 |
320-420 |
370-480 |
450-550 |
葡萄牙语 |
340-460 |
360-470 |
400-500 |
阿拉伯语 |
240-340 |
270-380 |
500-600 |
泰国语 |
280-380 |
300-410 |
450-550 |
越南语 |
320-420 |
370-480 |
380-450 |
瑞典语 |
300-400 |
340-450 |
500-600 |
丹麦语 |
320-420 |
360-470 |
500-600 |
蒙古语 |
300-400 |
350-460 |
500-600 |
说 明 |
稿件字数以Word统计的中文字符数计算(不计空格)。
报价￥/千字；其他币种换算以中国工商银行人民币即期外汇牌价为准；开具发票，税金另计。 |
交稿期 |
5,000字以内当天递交，1万字以内为1天，5万字以内为3天，10万字以内为4天，20万字以内为7天，50万字以上另议。 |
口译报价单 (北京、上海、广州、深圳、大连) 单位 天/人/场
类 型 |
英 语 |
其他语种 |
一般陪同 |
800-1200 |
1000-1500 |
中小型会谈 |
1500-2500 |
2000-3500 |
大型正式会议 |
2500-5000 |
3500-6000 |
同声传译 |
5000-8000 |
7000-9000 |
1、每天翻译工作时间为8小时以内；
2、同声传译加一人(助理)3000-4500元;加班按小时加收费用；
3、以上定点城市以外地点译员的交通、食宿等费用另计。 |
依据质量要求不同，价格分三档次，在上述价格区间内按10-30%浮动。
普通类：只要表达清楚、正确，用于内部交流参考；由普通译员执笔。
专业类：只要符合规范、准确要求，在小范围内传阅，用于资质性资料查证；由专业译员执笔。由高级译审审阅。
高级类：行文要求准确、规范、流畅、地道、有文采，用于正式出版物。由高级译员执笔,资深译审把关。
|
