 |
和译玛翻译合作一年
多,感觉无论从质量、效
率和服务上都非常有水准。
值得信赖,也很有职业精
神。
A+++ service has given us much convenience and effect. I would
introduce to all future
clients of Transhorsa. |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
译玛利天上海翻译公司的翻译团队由具有专业知识及卓越文本翻译能力的留学归国人员、外籍译员、资深笔译翻译专家组成。公司客户遍布全球各地。在上海、广州设有专业文本翻译机构。除公司五十多名专职译员,更依托来自全球各地的强大翻译资源,大中型翻译项目审译均由母语专家承担。
公司译员40%为外籍译员,20%具有母语国家留学和工作经验,善长外语译外语项目翻译,注重译文语言的思维转换及原文精髓的语言转化,译文由母语译员审校从而达到地道出色水准。充分保证译稿质量。
客户获得翻译服务可采用面谈、电话沟通和网上交流等形式,并接受第三方安全支付,以使客户翻译委托风险近乎为零。
我们擅长的专业领域:
商务金融翻译 机械电子翻译 医药健康翻译,以此最具技术难度的翻译领域奠定我们领先技术翻译的坚实大厦。
我们的特色:
- 凭借多年为国际知名企业提供专业翻译服务的经验,引进国际翻译界行业品控标准,严格执行全面质量管理(Total Quality Management)准则。从稿件质量目标分析,术语库编辑,到甄选选派译员,再到审核校对,专家级的稿件终审,以及最后的稿件复杂排版,每一个环节都实行严格质量管理标准。
- 专业性强的稿件均由行业专家审核修订,使译文术语、翻译方法和技术内容均达到准确无误并且符合实际使用要求。
- 一切从客户需求出发,对VIP客户的稿件翻译以其行业需求分析为基础进行调研和需求分析,根据翻译委托客户的目标需要及译稿最终阅读者需要确定稿件翻译和审核方法,坚决拒绝只按原文翻译交差的做法。
- 提升行业水准,把母语外籍译员作为译文核心翻译的中坚力量,从而保证中国企业国际化的最高水准。
- 发挥团队优势,讲究协同作业,把作坊式的传统型个人翻译变成团队作业,在背景知识、翻译技能、语言使用几方面把团队重的每个人优势集中到一个翻译项目上。
- 创新性地组合目标语言母语译员和原文母语译员的优势,使翻译对原文理解和译文表达同时处于良好水平。
|
|
 |
如果您需要定点翻译服务单位为您提供长期贴心服务,自己聘翻译难以满足业务语种多元化的需要,
频繁更换翻译公司又不能获得更深入的专业服务,您可以选择VIP 会员包年服务。
成本:永久VIP会员服务费50元,物超所值,首次500字以内免费翻译服务,永久翻译价格9折优惠,享受后付款绿色通道。
效率:您翻译领域的资料不断积累,从而使翻译劳动效率大大提高。同时根据我们积累的经验会随时
为您提出建议,使对您的服务增值。
品质:因为译员对您的材料不断地积累基于您特殊需求的翻译经验,捆绑合作的互动效应可以使您的
译稿质量不断提高,从而使您用普通翻译成本即可享受高级翻译的品质。 |
|
Email:john@transhorsa.com
上海市芙蓉江路同心创业大厦2005室 TEL:021-51691621 邮编: 200041
广州市环市东路花园酒店627室 TEL:020-61133707 邮编: 510631
2008 译玛利天翻译有限公司 All rights reserved 京ICP备06003583号 |
|
|